<할로윈의 참된 의미와 세상을 떠난 영혼들을 위한 특별 전대사>

2021년10월30일 19시42분

 

<할로윈의 참된 의미와 세상을 떠난 영혼들을 위한 특별 전대사>

 

 

(1) 할로윈(Hallowe'en)의 참된 의미

 

10월 31일에 지내는 “할로윈”이란 말은 원래 거룩한 전야제(Hallowed Evening; Hallowed는 Holy의 옛말)를 의미하며, 그 다음날인 11월 1일은 모든 성인의 날 대축일(All Saints Day)이고 11월 2일은 위령의 날이기 때문이라고 합니다. 할로윈 저녁에 어린이들과 가난한 이들이 성가를 부르며 마을에서 최근에 세상을 떠난 이들을 위해 기도하며 집집마다 방문하면 Soul Cake(영혼의 떡)를 주며 감사를 표시하는 것이 원래의 전통적 가톨릭 풍습이었다고 합니다. 그리고 영혼의 떡을 먹는다는 것은 연옥에서 풀려나오는 영혼을 의미한답니다

 

이 거룩한 축제가 너무 세속화되어 귀신 분장을 하며 돌아다니는 등, 오히려 사악한 저녁이 되어 가고 있는 현실이 안타깝습니다. 그리고 할로윈에는 호박을 구하여 그 속을 제거한 후 껍데기 속에 촛불을 꽂아 놓는 관습이 있는데, 빈 호박 속에 꽂혀 있는 그 촛불은 인간의 육신은 죽어도 영혼은 영원하다는 사실을 의미한다고 하는군요.

 

 

(2) 세상을 떠난 영혼들을 위한 특별 전대사

 

1. 연옥 영혼들을 위한 전대사

 

전통적으로 연옥 영혼들에게만 적용 가능한 전대사가 11월 1일부터 11월 8일 사이에 경건한 마음으로 묘지를 방문하여 고인을 위하여 기도하는 이에게 주어졌으나, 금년에는 11월 위령의 달 중 어느 날이나 가능하게 되었다고 합니다. 이것은 코로나바이러스 유행병으로 인하여 특히 11월 2일 위령의 날에 묘지를 방문하는 사람들이 많아서 혼잡해질 것을 염려한 성직자들이 작년 이때쯤 바티칸에 그 기간을 연장할 것을 청원하였는데, 바티칸에서 이 청원을 받아들여 8일 간의 기간을 11월 한 달 동안의 기간으로 연장하였으며, 바티칸에서는 금년에도 동일한 기간 연장을 적용하기로 허용하였습니다.

 

따라서 11월 중의 아무 날에 경건하게 교회나 기도소를 방문하여 세상을 떠난 이를 위하여 적어도 주의 기도 한 번과 사도신경을 바치는 자에게 전대사가 수여된다고 합니다.

 

참고: 전대사를 받기 위한 조건

 

  • 세례를 받고 은총 지위에 있을 것
  • 전대사를 받으려는 날 전후로 20일 이내에 고해성사를 받음
  • 성체를 모심 (성체를 모실 때마다 전대사 수여 가능)
  • 교황의 지향을 위한 기도 (주모경)

 

참고: 병자나 노약자와 같이 외출할 수 없는 경우에는, 예수님이나 성모님의 이미지 앞에서 세상을 떠난 이들을 위한 기도를 바침으로써 대사를 얻을 수 있음. 고인을 위한 위령기도, 묵주기도, 하느님의 자비심의 기도 등.

 

 
 
 
Catholics can get an indulgence for the dead 
by praying at a cemetery any day this November
 
 

This year, the Vatican has decided once again to grant a plenary indulgence to Catholics who visit a cemetery to pray for the dead on any day in the month of November.

In a typical year, the Church only grants this plenary indulgence for the souls in Purgatory to those who pray in a cemetery on Nov. 1-8, the week of the Solemnity of All Souls’ Day.

But last year the Apostolic Penitentiary issued a decree that extended the availability of certain plenary indulgences amid concerns about avoiding large gatherings of people in churches or cemeteries due to the COVID-19 pandemic.

The Vatican announced on Oct. 28 that this same decree would also apply in November 2021.

This includes the particular Nov. 2 plenary indulgence one can receive for one’s own soul by visiting a church or an oratory and reciting an Our Father and the Creed, which can now also be done on any day in November.

plenary indulgence remits all temporal punishment due to sin. It must always be accompanied by a full detachment from sin.

A Catholic who wishes to obtain a plenary indulgence must also fulfill the ordinary conditions of an indulgence, which are sacramental confession, reception of the Eucharist, and prayer for the pope’s intentions.

Sacramental confession and reception of the Eucharist can occur up to about 20 days before or after the indulgenced act.

With the decree for pandemic conditions, those who cannot leave home, such as the sick and the elderly, can still obtain an indulgence by reciting prayers for the deceased before an image of Jesus or the Virgin Mary.

They must also spiritually unite themselves to other Catholics, be completely detached from sin, and have the intention of fulfilling the ordinary conditions as soon as possible.

The Vatican’s decree offered examples of prayers that homebound Catholics can pray for the dead, including lauds or vespers of the Office for the Dead, the rosary, the Chaplet of the Divine Mercy, other prayers for deceased among their family or friends, or performing a work of mercy by offering their pain and discomfort to God.

According to the Catechism of the Catholic Church, believers have honored and prayed for the dead from the earliest days of Christianity.

“From the beginning, the Church has honored the memory of the dead and offered prayers in suffrage for them, above all the Eucharistic sacrifice, so that, thus purified, they may attain the beatific vision of God,” the catechism states in paragraph 1032.

“The Church also commends almsgiving, indulgences, and works of penance undertaken on behalf of the dead.”

“Let us not hesitate to help those who have died and to offer our prayers for them,” it says.

 

https://www.catholicnewsagency.com/news/249426/catholics-can-get-an-indulgence-for-the-dead-by-praying-at-a-cemetery-any-day-this-november